古天文猜猜看21：天文總是出現在意想不到的地方──日本新星座現身京都？ Constellations always appear in unexpected places: Japanese constellations appear in Kyoto

謎樣星宿又在意想不到的地方遇見日本新星座！在昨日「晚清西學漢譯研討會」提問中，因為主講人英家銘老師提到天球儀，我就好奇地詢問他是否也在日本東京國立科學博物館看到，沒想到竟然是在另一端：京都！

去年(2025)英老師與學者們以學術名義特別拜訪這個不是著名景點的大將軍八神社：在地圖上可以看到這個神社規模與晴明神社接近，也剛好都在一条通北側，差異在於它面向南方，而晴明神社則面向東方。英老師提到神社與渋川春海有交情，因此才會擁有渋川春海製作的天球儀和親筆寫下的曆書。

由於藏品特別，每年只在5月與11月初開放5天，且不可拍照，不過英老師他們得到特別許可，拍下了寶物照片，我才有榮幸看到這一個遠在關西的渋川春海天球儀。上面每一顆星點都是立體凸出的小圓盤，可能是金屬製。我立刻比對渋川春海自創星座圖，看到青黑色凸點所連線的星座就是日本特有星座，例如天狼旁的隼人、參宿與野雞之間的大貳與小貳等；其餘則為黃銅色，即東方傳統星官。不過因為照片不可外流，上圖所放的是謎樣星宿所拍的東京科學博物館展示品，風格類似京都這顆，只是顏色偏紅且無渋川春海的獨創星座。

非常感謝英老師分享這個隱藏在京都的秘寶與景點，讓我又多了一個重遊京都的理由啦！現在已蒐集到至少三個。英老師曾經幫忙謎樣星宿釐清利瑪竇為何中止翻譯《幾何原本》，且非常熱愛數學史與東北亞歷史，有興趣的人可密切注意英老師的演講訊息。