古星圖猜猜看3:《敦煌星圖》有星官隱形了嗎?Guess the ancient star map3: Are Some Constellations Invisible in Dunhuang Star Chart?
為何說隨興?在這星圖中有許多畫了星卻無名稱、或是寫了星名卻看不到星點的星官,還有星數不對、錯字、標錯位置等各種問題,我們可在《中國恆星觀測史》看到書中詳細列出以上情形與做出的更正表。不過,謎樣星宿對照後卻發現這個表有一個問題:作者潘鼐用的圖是黑白影印的(頁213),導致某些色彩較淡的橙黃色星點在圖中無法被辨別出來,彷彿隱形了一般!若重新檢視《敦煌星圖》彩圖版(如上圖右),可發現至少五處的星點沒有被確認(如上圖左:書中黑白版本),翼宿也有一星漏掉,導致表中寫為18顆星。
謎樣星宿再度不小心找到一個有趣的小錯誤了。(其他校勘結果請看這一篇:《中國恆星觀測史》2009版本勘誤表)
留言
張貼留言