美人也愛看！日本獨有的星占分野「天文分野之圖」Beauty Loves too! Japanese Unique Astrological Division

　　「你看！這幅畫中的美人正在看你的『天文分野之圖』耶！」春海的朋友暗齋表情曖昧地偷偷拿了一張圖出來。這讓春海不知該高興還是歎氣，人們會不會以為他剛完成的專業星圖其實裡面掛羊頭賣狗肉？保井春海費盡心力把精密測量過的星辰與日本全國各地一一對應，奠定了日本獨有的國家級占星術，從此之後，星星不再只能對應到中原地區周邊了。這麼學術的書籍會被姿色撩人的美女捧著，一定有什麼地方出錯了吧？春海開始對著天空發呆，推想這出錯的原因可能有哪些。

自從他與本因坊對弈失敗後，便瞭解自己的能力極限，只得放棄圍棋了。這種棋藝所形成的畫面似乎與天際的星星有點類似，只是前者總是不斷變化，後者幾乎恆久不變。有時春海會異想天開地，想要把野雞從軍市之中提子而出，或者想要追加白子到螣蛇的尾端，不過當他確定不想繼承安井家督之位後，這種混亂的幻想就漸漸不再浮現而困擾他了。

從小他就對於為什麼星空分野只能用在中國的地名感到困惑不解，明明天空是全世界都看得到、不會因為地域不同而不一樣呀！在所有流傳的古籍中，都沒有占卜日本命運的隻字片語。甚至有人說了一套理論來說服大家為什麼星空分野只能用在中原周邊，但是春海實在不能接受。當他夜觀星象的經驗越來越豐富之後，他終於了解到：天空的異象是一種提醒，一種暗示，或一種警告。如果星星能警告中國，同樣的危險應該也可能發生在日本，只是日本自古以來還沒有人可以整理出來這種對應關係。這就像那幅美人圖一樣，在他的天文分野之圖繪出之前，有誰會知道美女也喜歡同樣美麗的星圖、這畫面還被畫成浮世繪大量印製出來？

可是日本要怎麼運用這種占卜術？古老的格子月進圖沒有寫出任何分野的訊息，保井春海只得自行考慮各種方位與占驗可能，把中國地名換成日本地名，至於占卜對應什麼樣的事變，那就讓陰陽師與各地佛僧慢慢累積他們的資料吧！他沒有空為這個傷腦筋，他現在更想做的事情，就是從中國曆術脫離出來，創造更正確的曆法，這才能讓所有人明瞭以前的錯誤所在。

可是美麗的星象為什麼會吸引美人的關注？她們憂鬱壓抑的心情是否因為閃爍不定卻永恆固定的微光而有所排解？她們眼中的星芒與天上飄忽的星光為什麼十分類似？春海越想越遠，遠到快要忘記他該去執行改曆一事了。猛一回神，他才發現好友早已把美人圖掛了起來，春海嚇了一跳趕緊搶著取下，不然讓老婆看到，將會有「占卜也難以預料」的事變即將發生。

解說：《乙巳占》卷第三曾提到，有人問唐代傳奇人物李淳風「…分野獨擅於中華，星次不沾於荒服。至於蠻夷…豈容變化應驗全無？」淳風答之曰：「華夏者，道德、禮樂、忠信之秀氣也。彼四夷者…豈得與中夏皆同日而言哉？…四夷宗中國之驗也」，用這說法當成分野只對應中原地區與其周邊的理由。但是，明代祝允明所寫的《前聞記》中「天象」段落寫道：「向歷諸國，唯地上之物有異耳，其天象大小、遠近、顯晦之類，雖極遠國，視之一切與中國無異。予因此益知舊以二十八舍分隸中國之九州者，為謬也。」顯示至少明代已有人懷疑占星分野有問題，更不用說身在中國邊疆或更遠的藩屬國人們了。

保井春海在江戶時期首創了日本分野，比較上圖兩者外緣，分別為宋代蘇州石刻天文圖（左）與日本天文分野之圖（右，資料提供：日本國立天文台三鷹圖書室），可見中國地名幽州、吳地被改為日本古代國名佐渡、能登、加賀等地，相當於現在的北陸地區。至於保井春海用什麼原則來修改地名，這就是他個人的秘密了，如同李淳風等歷代以來的天文官與每一本占星書籍作者所同樣擁有的祕密一樣。

參考資料：

臺北天文館期刊第99期「謎樣星宿」專欄：都是星星惹的禍？—木星合土星─歲星犯填星

日本作家沖方丁小說《天地明察》

 （隨意窩部落格舊網址：https://blog.xuite.net/liangouy/star/589625168）