追龍(非關電影):倪匡之中國古天文占星術小說 Chasing the Dragon (not movie): Ni Kuang's Ancient Chinese Astrology Novel


  偶然地,在捷運看到最近即將上映的電影《追龍》海報,心中一陣驚疑:難道甄子丹與劉德華要主演這部小說?這部讓我對古天文大感興趣的科幻小說,連作者倪匡自己都在結尾寫「衛斯理似乎什麼也沒做」,哪裡需要這麼大卡司的陣容呢?難道被改編了?結果一查,果然是改編的,不過是改編自跛豪及五億探長雷洛傳,跟倪匡小說一點關係也沒有。

剛好謎樣星宿最近又重讀了一遍倪匡版「追龍」,這個詞在香港有吸毒的意思,在書中一開始就已先說明了這一點。另外又故意講明這小說不是"追尋恐龍"之類的樣版故事,因此讓人更想知道書中追的到底是什麼龍?從本書1983年初版的時空背景裡,許多人推測是追"中國"這條龍,因為在書中第201頁提到這個國度是唯物論者,加上1980年代初中國開始和英國談判歸還香港的問題,因此本書被認為是倪匡做的政治預言,預言香港回歸後的變遷,只是目前這個預言是否實現還未可知。倪匡特別寫出:追龍畢竟還是一個很容易明白的故事,可是若沒有歷史概念的人,也不是香港居民的話,這篇小說可能就會變成如倪匡所說的:「世上有太多的故事,是不容易看得明白的」。同一篇小說,竟然可以讓人們讀出兩種相反的結果,妙!

當然,重讀的過程中,讓我特別注意的仍然是中國星宿方面的描述。小時候看不懂的古星象段落,此時看來就非常順暢,還不小心看出一些錯誤,例如:紫微常錯寫為紫薇、第103頁公元79年應為建初四年、第67頁的"東方七宿的星星,全是仙女座、天蠍座的",這裡所說的仙女座(Andromeda)其實位於北方七宿的壁宿與西方七宿的奎宿,並非東方七宿。從後文則可知,此處應指"處女座"才正確。

另外第97頁說"太歲就是木星",其實木星古稱"歲星",並非太歲,太歲是一個為曆法或占星想像出來、與木星相對的虛擬星星。若假設作者想說的是木星,而木星西移(逆行)主兵凶的話,那麼實際觀測上,木星每年都會逆行一次,不就表示每年都會有一次如同抗日戰爭般的大型戰事?其實這一點要從天文學角度來破解,否則單以占星術角度是難以證偽的。

雖然科學仍在發展且永遠無終點(新理論不斷修正舊理論),但是無法實驗證實的問題就永遠難以納入科學,而歸玄學或哲學。也許具有靈異體質的人,真的可以感應到普通人不知道的事,就如同小說中只有衛斯理能看到占星專家孔振泉所指的七星聯芒,其他人就看不到。但科學需要"可重覆性",若不是每個想驗證的人都能重覆做到,就不能算是科學。

專門向靈異人士踢館的施寄青就認為,某些人真的有通靈或預知能力,但只是假借各種占星術、意象或儀式說出來而已,並非這些術數背後真的有科學理論且實用。這就像熒惑守心一樣,只是被古人拿來當做藉口進行某些人想做的事。偶爾一次星象與發生的事實吻合,就被古代天文官記了下來,成為僵化的範例,不知下一次再應驗何時會發生,也不會記錄沒應驗的次數。這就只是一個單一的玄奇記錄被人期待有所暗示,難怪古天文占星術在唐宋時期因為流於龐雜而漸漸衰微。

至於小說中提到的各種星象,在真實星空的樣子是如何呢?例如第50頁寫到"貫索近天紀",這兩個星官的確互在隔壁,但不是"兩顆很小的小星",而是兩組蠻容易找到的星官。而有關七星聯芒的現象中說到,箕宿四、尾宿七發出了星芒,還造成了"平道"星官內一顆7等星突然變成了3等。不過在82頁描述此3等星紅點是在處女座8號星與13號星之間,85頁卻變成8與12號星之間。這可能是由於倪匡為了當時的排字房無法排出希臘字母,所以把平道一(處女座θ,θ Vir)寫成處女8,但平道二(82 Vir)沒有希臘字母編號,只好隨意安排一個數字,卻又前後不一了。第100頁則提到"天輻"星官,位置在氐宿與房宿之間,暗示另有一個太平盛世在東方,但小說中沒有繼續鋪陳這一部份,不知是不小心未完成還是暗示有續集要出呢?

令謎樣星宿感到好奇的還有:中國古代是否真的有七星聯芒記錄?其實我從史書上並沒有查到這種記載。而恆星光譜可看出七星聯芒嗎?由於光譜是記錄光的強弱與頻率譜線,無法記錄行進方向,所以這裡由星星射出的星芒真的純粹是科幻的想像了。講到這裡,連我自己都失望了,想當初是多麼希望自己能看到星芒呀!

其他跟星象較無關的,像是第39頁說到"易經唯有依照星象來解釋才能圓滿",讓我聯想起另一個用情色意象解釋易經的觀點,這兩種突破古今的想法,都蠻有趣味的,有興趣的人不妨研究研究。另外,小說中要看到星芒得使用的奇怪手勢,與最近上映的日本電影「美麗之星」召喚飛碟動作的最後一招很像,不知是否與星星有關就得用這種姿勢?下次看星星時可以試試(?)

在書中還比較了星宿下凡與被星體支配的不同,即命運是否能由自己掌握(前者可,後者不可)。地球如棋盤的概念,也和《與神對話》一書中「人生如電玩」的觀念相似,差別也是「前者被動,後者主動」而已(雖然我們無法得知作者是否真的與神對話過)。所謂氣數、命定論到底是真是假?命運能否靠自己改變?這個千古的難題,將繼續在未來的許多小說與真實人生中不斷地爭執下去吧!不過若平行宇宙的概念被證實的話,也許這個謎題就將劃下句點了?最後,我以書中最有趣的比喻來結尾:「天文學家用望遠鏡觀察星星,就像在一公里之外觀察一個美女想去了解她一樣,同樣是不可能的事」。星星,就如同人的心靈一樣,奧秘永無止盡!

(隨意窩部落格舊網址:https://blog.xuite.net/liangouy/star/535086216)

留言

  1. 謎樣的二十八星宿2022年7月5日 下午2:12

    倪匡於2022年7月3日病逝,謹此紀念與感謝他寫出的所有特別故事。

    回覆刪除

張貼留言

熱門文章